«Нащо будете важити срібло за те, що не хліб, і працю вашу за те, що не ситить? Послухайте пильно Мене, й споживайте добро,— і нехай розкошує у наситі ваша душа! Нахиліть своє вухо, й до Мене прийдіть, послухайте, й житиме ваша душа!» (Ісая 55, 2–3)

Нема в житті нічого безкоштовного. Це тільки здається так. Насправді ж за все потрібно заплатити якусь ціну. Іноді дуже високу! Наприклад:
— За здоров’я люди віддають будь-які гроші, тому маленькі аптеки отримують великі надприбутки.
— За розваги часом віддають місячні заробітки, а то й більше.
— Щоб не бути голодним, потрібно купити хоча б дешевого хліба, кожного дня.
— Зима примушує одягнутися тепліше — це знову гроші.
— Мода — великий щосезонний вимагатель.
— Комфорт коштує занадто дорого, тому більшість людей живе у простих умовах.
— Щоб задовольнити духовні потреби, купують книги, відвідують театри та кіно або бронюють білети на стадіони чи в концертні зали.
— За добрі відносини теж потрібно чимось пожертвувати, навіть якщо це й в сім’ї.
— Відпочинок також не безкоштовний.
— Злодій заплатить роками неволі.
— Заздрісник — хворобами печінки.
— Байдужий — нещасним випадком.
— Гордий — самотністю.
— Спортсмен — інвалідністю.
І про це ясно говорить Біблія: «Що посіє людина, те і пожне».
Багато чого сьогодні витрачається людьми марно, що врешті-решт не приносить ніякого внутрішнього задоволення. Але є в житті те, за чим не жалкують, хоч заплачена ціна. Наприклад: хороший музикант — за втраченим часом на репетиціях, батьки — за недоспаними ночами біля хворої дитини після уздоровлення.
І саме в цьому номері наше завдання показати те, куди потрібно витратити не тільки кошти, але й дорогоцінний час, сили та здоров’я, щоб потім гірко не плакати. І головне — розповісти про безкоштовний дар спасіння через Ісуса Христа!
Редакція газети «ДВА БЕРЕГИ»